Mutaliya-e-Quran - Word by Word Tarjuma & Tafseer

Mutaliya-e-Quran is an educational Android application designed for individuals who wish to study the Quran with a focus on literal comprehension and explanation. Created by developer UsmanPervez and built upon the scholarly interpretations of Hafiz Ahmed Yaar, the app offers word-by-word Urdu translations alongside detailed commentary. Users can customize their learning experience by selecting different reading layouts, such as a classic Mushaf view or a translation-centric format. The display is highly adjustable, allowing users to choose from various Arabic and Urdu fonts, modify text sizes, and select color themes like dark and night modes for comfortable reading in low light.

To facilitate structured study, the platform includes a search function that scans the Arabic text, Urdu translations, and commentaries. Navigation tools enable quick access to specific verses, while bookmarking features allow users to save their place and resume reading easily. Additionally, the application supports sharing individual or multiple verses with others, offering options to include or exclude the associated translations and commentaries. The app is available for download on Google Play.